Tłumaczenie tekstów technicznych

Tłumaczenia techniczne to wyspecjalizowana usługa wymagająca nie tylko biegłości językowej ale szerokiej wiedzy z zakresu techniki i zrozumienia tłumaczonego tekstu. Wymagane jest wykształcenie techniczne lub/i doświadczenie techniczne.

Stawia to przed biurem zrzeszającym tłumaczy technicznych wyzwanie stworzenia sieci kontaktów obejmującej specjalistów wielu dziedzin. Naszym autem są niezawodni tłumacze posiadający kwalifikacje techniczne. W  trakcie współpracy przy kolejnych projektach tłumaczeniowych  zawsze przygotowywali  w ustalonym terminie tłumaczenia na poziomie dopasowanym do oczekiwań klientów.

Tłumaczymy DTR, instrukcje, podręczniki (manuale),  katalogi i foldery, dokumentacje projektowe, dokumentacje przetargowe, notatki ze spotkań, protokoły, prezentacje, umowy dotyczące m.in. kwestii technicznych. Tłumaczymy w Wordzie, Excelu, Powerpoincie. Tłumaczymy pliki .pdf,  schematy, rysunki, wykonujemy zlecenia nietypowe, wymagające czasu  i pracochłonne.

→ Zleć tłumaczenie